Sport auto Tancarvillais
site : http://www.axions-sport.org/

engagements : Bruno RIBLIER, 1 bis, rue de la Mare du Parc, 76430 TANCARVILLE
secrétariat (tel : 02 35 31 32 98 ou 06 07 31 66 39 mail : bruno.riblier@club-internet.fr )

http://www.axions-sport.org/Tancarville/ImageFolder/Tancarville_Affiche_2011.jpg

Vendredi 1er Juillet 2011
Présentation Presse à 18h00 Salle polyvalente Tancarville le Haut le haut

Samedi 16 Juillet 2011
Vérifications administratives de 14h30 à 18h45 (facultatives)
Vérifications technique de 14h45 à 19h00 (facultatives)
Défilé des anciens participants dans la côte de 16h30 à 18h30 à l'occasion des 40 ans

Dimanche 17 Juillet 2011
07h30 à 09h30 :Vérifications administratives.
07h45 à 09h45 :Vérifications techniques.
10h00 :Affichage liste concurrents autorisés à prendre part aux essais.

Essais
08h30 à 10h15:Essais non chronométrés.
A partir de 10h30 :Essais chronométrés.
12h30 :Affichage liste concurrents autorisés à prendre part à la course.

Course
A partir de 14h00 :1ère montée.
A partir de 16h00 :2ème montée.
A partir de 18h00 :3ème montée.

Podium
Affichage des résultats provisoires : :Après arrivée dernier concurrent.
Remise des prix :30 minutes après l’ouverture du parc fermé.

Les horaires des essais et de la course sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés par la Direction de Course

Règlement définitif
Le présent règlement complète le règlement standard des Courses de Côtes
L’ ASSOCIATION SPORTIVE AUTOMOBILE COTE D’ ALBATRE
en qualité d’organisateur administratif organise les 16 & 17 juillet 2011, avec
l’ASSOCIATION SPORT AUTO TANCARVILLAIS
en qualité d’organisateur technique, une épreuve automobile dénommée
COURSE DE COTE REGIONALE TANCARVILLE
Cette épreuve compte pour :
La COUPE DE FRANCE DE LA MONTAGNE.
Le CHAMPIONAT DU COMITE REGIONAL DE NORMANDIE.
Le présent règlement a été approuvé par le Comité Régional de Normandie sous le N° 11-12 en date 04/05/11
et enregistré à la FFSA sous le permis d’organisation N° R 242 en date du 11/05/11
ARTICLE 1P. ORGANISATION DE LA COURSE
1.1p. OFFICIELS:
Président collège C.S. : Jacques VERRIER 1303 / 2205
Membres collège C.S. : François JARDIN 1303 / 20414
: Michel WICO 1303 / 2204
Directeur course : Michel CARTERON 1308 / 8442
Directeur course adjoint : Jacqueline LADRANGE 1413 / 7116
Comm. technique responsable : Françis BALLENGHIEN 1306 / 5691
Comm. Techniques C : Christophe BOGEMEANS 1306 / 44924
: Alain FRELAND 1308 / 48045
: Jacques SALENNE 1306 / 18219
Médecin : Dr Daniel GERI 1303 / 173075
Chargé mise en place des moyens : David VIGER 1308 / 47235
Chargé relations concurrents : Michèle PIERRE 1308 / 8342
Chargé des Commissaires de route : David VIGER 1308 / 47235
: Dominique MALHEUVRE 1308 / 8344
Chronométreur A : Bruno LE ROY 1309 / 9337
Chronométreur C : Pascal JEGOU 1308 / 3899
Mail : cc.tancarville@axions-sport.org - site web : www.axions-sport.org 5 juin 2011 Page 2 sur 4
1.2p. HORAIRE
• Mardi 12 juillet Minuit Clôture des engagements.
• Vendredi 15 juillet Affichage de la liste des engagés : Commerçants Tancarville le Bas.
• Samedi 16 juillet 14h30 à 18h45 : Vérifications administratives.
14h45 à 19h00 : Vérifications techniques.
• Dimanche 17 juillet 07h45 à 09h30 : Vérifications administratives.
08h00 à 09h45 : Vérifications techniques.
10h00 : Affichage liste concurrents autorisés à prendre
part aux essais.
08h30 à 10h15 : Essais non chronométrés.
10h30 à 12h00 : Essais chronométrés.
12h30 : Affichage liste concurrents autorisés à prendre
part à la course.
COURSE:
A partir de 13h30 : 1ère montée
A partir de 15h00 : 2ème montée
A partir de 16h30 : 3ème montée
Les horaires des essais et de la course sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés par la
Direction de Course. Les concurrents seront informés par affichage.
• Affichage des résultats provisoires : Après arrivée dernier concurrent en parc fermé.
• Présentation des 3 premiers scratch (classement provisoire): Fin de l’épreuve, au podium Tancarville le Bas.
• Remise des prix au podium après ouverture du parc fermé.
• Les concurrents pourront retirer les coupes et trophées correspondants à leurs classements, ainsi que le
palmarès, au cours de la remise des prix.
• Réunions du Collège des Commissaires Sportifs : 1ère à 09h00.
Les réunions suivantes seront fixées par le Président du Collège des Commissaires Sportifs.
1.3p. VERIFICATIONS:
• Les vérifications se feront à Tancarville le Bas, rue de la Seine près de l’école.
• Vérifications administratives : samedi 16 de 14h30 à 18h45 et dimanche 17 de 8h00 à 09h30.
• Vérifications techniques : samedi 16 de 14h45 à 19h00 et dimanche 17 de 08h15 à 09h45.
• Les vérifications nécessitant un démontage seront effectuées au garage MANCEL Tancarville le Bas. Taux
horaire de main-d’oeuvre : 45 € T.T.C.
• Les concurrents devront présenter leur permis de conduire ainsi que leur licence et sont tenus de présenter la
fiche d’homologation de leur voiture et le passeport technique.
• Aucune vérification ne sera effectuée après l’heure de fermeture des contrôles administratifs et techniques.
• A l’issue des vérifications techniques, la liste exacte des partants aux essais sera obligatoirement affichée
après avoir été entérinée par le Collège des Commissaires Sportifs dont la réunion est prévue à 9h00.
ARTICLE 2P. ASSURANCES
Voir règlement standard des courses de côte et slaloms.
ARTICLE 3P. CONCURRENTS ET PILOTES
3.1p. ENGAGEMENTS :
• Les engagements seront reçus à partir de la parution du présent règlement à l’adresse suivante :
Bruno RIBLIER 1 bis, rue de la Mare du Parc 76430 TANCARVILLE
envoyés jusqu’au mardi 12 juillet à minuit (cachet de la poste faisant foi)
• Les frais de participation sont fixés à 260€, réduits à 105€ pour les concurrents acceptant la publicité
optionnelle de l’organisateur.
• Pour être valable, les engagements devront obligatoirement être accompagnés des frais de participations,
chèque de 105€ ou de 95€ en y joignant l’avoir nominatif de 10€ remis aux concurrents 2010 vérifiés le
samedi
• Un avoir nominatif de 10€, déductible du montant de l’engagement à la Côte Tancarville 2012,
sera remis aux concurrents ayant fait contrôler leur voiture le samedi 16 juillet (administratif & technique)
• Remboursement des droits d’engagements si le forfait est enregistré par le secrétariat (tel : 02 35 31 32 98 ou
06 07 31 66 39 mail : bruno.riblier@club-internet.fr ) le mardi 12 juillet au plus tard.
• Si quatre jours avant le début du meeting, le nombre d’engagements enregistrés est inférieur à 70, les
organisateurs se réservent le droit d’annuler l’épreuve. Les intéressés seraient immédiatement prévenus
de cette décision.
Mail : cc.tancarville@axions-sport.org - site web : www.axions-sport.org 5 juin 2011 Page 3 sur 4
ARTICLE 4P. VOITURES ET EQUIPEMENT
4.1p. VOITURES ADMISES :
• Le nombre des voitures admises est fixé à 120.
• Les groupes et classes admis sont précisés dans l’article 4 du règlement standard des Courses de Côte et
Slaloms.
4.2p CARBURANT – PNEUMATIQUES – EQUIPEMENT :
• Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
4.2.7p ECHAPPEMENT :
• Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
4.3p. NUMEROS COURSE :
• Voir règlement standard des courses de Côte et Slaloms.
LES NUMEROS DE COURSE SONT OFFERTS PAR L’ORGANISATEUR
4.4p. MESURES ET DISPOSITIF DE SECURITE :
• Voir tableau publié dans France Auto spécial règlement.
ARTICLE 5P. PUBLICITE
Voir règlement standard des courses de côte et slaloms.
• La Publicité obligatoire (non rachetable) et la Publicité optionnelle seront précisées par un additif à ce
règlement particulier.
ARTICLE 6P. SITES ET INFRASTRUCTURES
6.1p. PARCOURS :
• La course de côte de Tancarville se déroule sur la RD 39 entre Tancarville le Bas et Tancarville le Haut.
• La course se déroulera en 3 montées.
• Procédure de départ : Chaque voiture partira dans l’ordre de passage prévu à l’article 7 du règlement standard,
dans l’ordre décroissant des numéros. Les voitures en double monte (gros numéros) au début de chaque
montée.
• Départ : Avant 1ère épingle à droite sur la RD 39.
• Arrivée : Après dernière courbe à droite avant Tancarville le Haut.
• Pente moyenne : 4,7%
• Longueur du parcours : 1,5 Km.
• Modalité de retour au départ et au parc concurrents à Tancarville le Bas :
Par la « Courte Cote » sauf en convoi par la Côte pour les voitures C, D et E
• Parc départ et parc arrivée : Au pied de la côte Tancarville le Bas
6.2p. ROUTE DE COURSE :
• L’accès à la route de course se fait dès la sortie de la zone d’assistance à Tancarville le Bas.
6.3p. FILE DE DEPART :
• Le début de la file de départ est situé à Tancarville le Bas, en bas de la RD 39.
6.4p. SIGNALISATION :
Voir règlement standard des courses de côte et slaloms.
6.5p. PARC CONCURRENTS :
• Le parc concurrents sera situé rue de la Seine et rues adjacentes, à Tancarville le Bas.
• Le parc concurrents sera accessible le samedi 17 juillet dès 8h00.
• Il est obligatoire que la zone d’assistance, ou tout arrêt de véhicule, ne soit pas, même partiellement, sur la
voie publique. Egalement il faut laisser le libre accès aux riverains. Le non respect de ces obligations sera
géré par le Collège des Commissaires Sportifs.
• Chaque concurrent est responsable de la zone qu’il occupe : Aucune trace ne doit subsister après l’épreuve.
Tous frais de remise en état seront à la charge du concurrent.
6.6p. PARC FERME FINAL:
• Le parc fermé final obligatoire (sous peine d’exclusion) pour tous les concurrents classés est situé
dans le parc concurrents rue de la Seine et rues adjacentes, à Tancarville le Bas.
6.7p. TABLEAU D’AFFICHAGE OFFICIEL :
• Le tableau d’affichage sera placé pendant les vérifications, les essais, la course et le parc fermé d’arrivée à la
Sortie du Parc Concurrents à Tancarville le Bas.
• Tous les documents portés à la connaissance des concurrents sur le tableau d’affichage leurs seront
opposables. Les pilotes assumeront seuls les conséquences d’une éventuelle ignorance de leur part des
dispositions ou des changements d’horaires qui pourraient se décider dans l’heure qui précède leur départ.
Mail : cc.tancarville@axions-sport.org - site web : www.axions-sport.org 5 juin 2011 Page 4 sur 4
6.8p. PERMANENCE :
• Pendant toute la manifestation une permanence se tiendra place du Bourg à Tancarville le Bas.
Téléphones de permanence : 06 37 09 72 28
• Centre de secours : S.A.M.U. 76B Centre 15 S.M.U.R. Le Havre 02 32 73 32 15.
ARTICLE 7P. DEROULEMENT DE L’EPREUVE
7.3p. COURSE :
Voir règlement standard des courses de côte et slaloms.
• Procédure de départ : Aux feux tricolores.
7.4p. ECHAUFFEMENT DES PNEUMATIQUES :
• Tout moyen de chauffe des pneumatiques est interdit dans les épreuves régionales.
ARTICLE 8P. PENALITES
Voir règlement standard des courses de côte et slaloms.
ARTICLE 9P. CLASSEMENTS
Conforme au règlement des courses de côte.
ARTICLE 10P. PRIX
PRESENTATION DES 3 PREMIERS SCRATCH (classement provisoire)
• Sous le préau de l’école André Pican Tancarville le bas, dès la fin de la Course.
REMISE DES PRIX ET COUPES :
• Sous le préau de l’école André Pican Tancarville le Bas, après l’ouverture du parc fermé.
SCRATCH :
• A chacun des 3 premiers : Coupe (cumulable) et Engagement offert pour la Course de Côte Tancarville 2012
CLASSES :
• 3 partants : Coupes au 1er et au 2ème
• Si 4 partants : Coupe au 3ème
• Trophées à tous les classés

N° NOM PRENOM ECURIE VOITURE GROUPE CLASSE CYLINDREE
1 LASSALLE BERTRAND ARQUES AUTO SPORT DALLARA F300 D/E D/E/3 1998
2 PIAU JEAN-FRANCOIS PAYS NORMANDS TATUUS FR2000 D/E D/E/7 1998
5 BAUD MICHEL 41 DALLARA F399 D/E D/E/3 1998
6 CRECHE PIERRE 41 DALLARA F395 D/E D/E/3 1998
7 GARNIER JEAN-MARC ORN'ECURIE DALLARA F396 D/E D/E/3 1999
8 PIMONT MARC RALLYE'n CAUX DALLARA FIAT D/E D/E/3 1999
11 RENOUF FRANCIS C.A.C. DALLARA 389 D/E D/E/2 1598
15 BROT FREDERIC ACVRI BROT MINARTI D/E D/E/1 1299
16 COISY PIERRE TEAM CAUX COMPETITION ARCABALENO D/E D/E/1 1000
19 HUBERT MARTINE CAC NORMA M 20F C3/CN CN/2
22 GUEUDRY ANTHONY ERE MERLIN MP94 HONDA C3/CN CN/1 1595
23 SEBIRE FREDERIC ASA DE LA MANCHE MERLIN PROTO HONDA C3/CN CN/1 1598
26 PICAULT JEAN PIERRE AMC FERTOIS JPS FC C3/CN C3/2 1998
29 BAYEUX OLIVIER SPORT AUTO ORBECQUOIS AC 9O C3/CN C3/1 1596
32 DUMONT OLIVIER LITTORAL 62 PRM FUNBOOST RC CM CM 998
35 COIFFIER DIDIER ERE MITSUBISHI EVO5 A/FA A/FA4 3398
38 BINEAU MICHEL ERE ALMERA KIT CAR A/FA A/FA3 1995
39 CAREL XAVIER RALLYE'n CAUX CLIO RS A/FA A/FA3 1998
40 DECAMPS JEROME COTE D'ALBATRE CLIO CUP 2 A/FA A/FA3 1998
41 DUPONT SEBASTIEN ASA HN CLIO CUP 2 A/FA A/FA3 1998
42 PINEL DAVID EBA 306 S16 A/FA A/FA3 1905
43 ZAPART JOSE SPORT AUTO ORBECQUOIS CLIO WILLIAMS A/FA A/FA3 1998
46 CAMIER MICHEL PORTE NORMANDE 205 RALLYE A/FA A/FA1 1294
47 CHERON GUILLAUME ERE 106 RALLYE A/FA A/FA1 1294
50 ANDRE ANAELLE ANDRE SPORT AUTO R5 GT TURBO N/FN N/FN4 1397
51 DUPONT THIERRY ERE MITSUBISHI EVO9 N/FN N/FN4 1997
52 DUPONT JULIEN ERE R5 GT TURBO N/FN N/FN4 2375
53 MAUGY JOEL EBA BMW M3 N/FN N/FN4 3201
56 BIGOT TONY COTE D ALBATRE CLIO WILLIAMS N/FN N/FN3 2000
57 ISABEL CEDRIC RALLYE 'n CAUX CLIO 16S N/FN N/FN3 1764
58 LESAULNIER PASCAL SPORT AUTO HONDA INTEGRA TYPE R N/FN N/FN3 1797
61 ANDRE ANTHONY ANDRE SPORT AUTO 205 GTI N/FN N/FN2 1587
64 FAIRIER MICHAEL GUEPARD 205 RALLYE N/FN N/FN1 1293
67 BLANCHARD HENRI SPORT AUTO ORBECQUOIS FORD RS 2000 FC/FS FC3 1993
68 HANGARD LAURENT ACVRI JIDE ORIGINAL FC/FS FC3 1995
69 YVER JOEL BOCAGE 205 GTI FC/FS FC3 1905
72 DOUCHIN GUY PMS SIMCA RALLYE2 FC/FS FC2 1599
73 MAILLARD BENOIT COTE D'ALBATRE RALLYE 3 FC/FS FC2 1440
76 BERQUEZ GERARD ? 306 XSI F2000 F2000/3 1998
77 BRION ROMAIN ERE CLIO RS F2000 F2000/3 1998
78 EUDELINE JULIEN RBS COMPETITION CLIO 16S F2000 F2000/3 1798
79 HAVAS PHILIPPE BOCAGE 205 GTI F2000 F2000/3 1905
80 LAVEILLE HERVE 41 CLIO RS F2000 F2000/3 1998
81 LEPILLER MARTIAL ERE BMW 320 F2000 F2000/3 1990
82 MOULIN DAVID 41 206 S16 F2000 F2000/3 1998
83 PINEL RENAUD TEAM RINO R5 GT TURBO F2000 F2000/3 1397
86 ANGLEMENT DIDIER SPORT AUTO ORBECQUOIS 205 GTI F2000 F2000/2 1580
87 COURBÉ ALEXIS CHÂTEAU GAILLARD PEUGEOT 205 GTI F2000 F2000/2 1580
88 MABIRE DAMIEN COTE D'ALBATRE 205 GTI F2000 F2000/2 1599
89 SAUSSE CHRISTOPHE COTE D'ALBATRE 205 GTI F2000 F2000/2 1580
92 DUFOUR LIONEL 41 106 XSI F2000 F2000/1 1398
93 GUERIN STEVE AX SPORT F2000 F2000/1
139 MALLARD OLIVIER RALLYE'n CAUX CLIO RS A/FA A/FA3 1998
147 CAREL FLORENT RALLYE'n CAUX 106 RALLYE A/FA A/FA1 1294
169 YVER KEVIN BOCAGE 205 GTI FC/FS FC3 1905
182 ROUGY CHRISTELLE 41 206 S16 F2000 F2000/3 1998